SOS

Fondo para emergencias y desastres naturales ------------- SOS FAMILIA CLARETIANA

Estimados miembros de la Familia Claretiana (FC):

Con más frecuencia que nunca, nos están sorprendiendo los desastres naturales que afectan nuestra vida-misión y las vidas de muchos de nuestros hermanos y hermanas. Terremotos, tsunamis, huracanes, tifones, inundaciones, incendios,... con sus consecuencias, han entrado regularmente en nuestras conversaciones, correos electrónicos, oraciones, reflexiones y acciones.

En estos tiempos trágicos y abrumadores, como FC, hemos respondido afectiva y efectivamente, de acuerdo con nuestras posibilidades y medios, para minimizar la ola de muerte, sufrimiento y todo tipo de pérdidas.

Para coordinar mejor nuestra solidaridad y la generosidad de nuestros bienhechores, amigos, colaboradores de la FC, decidimos crear un fondo específico para emergencias y desastres naturales, que se llamará entre nosotros "SOS Familia Claretiana".

El equipo de "Solidaridad y Misión" en Roma, en un nuevo esfuerzo conjunto, canalizará todas las donaciones recibidas por los necesitados que solicitaron nuestra ayuda.

Hemos acordado que no formaremos un equipo especializado para emergencias ni sustituiremos a aquellos que son expertos por profesión o carisma para hacerlo, aquellos que están más equipados que nosotros para responder adecuadamente sobre el terreno. Pero, sí, podemos seguir apoyándolos, colaborando con ellos y brindándoles nuestra mejor ayuda sin descuidar quiénes somos y cuál es el núcleo de nuestra misión dentro de la Iglesia y el mundo como evangelizadores, que promovemos y cuidamos la vida, siempre.

Dado que vivimos entre los pobres, escuchando y evangelizando con ellos, existe la necesidad de aumentar la conciencia y el intercambio de recursos materiales para las situaciones de SOS. Además de este Fondo, todos sabemos que hay otros medios y herramientas disponibles que pueden ayudar a nuestros miembros y comunidades afectados por desastres naturales (como: enviar intenciones de misas, cualquier herencia patrimonial, donaciones o bienes básicos que se pueden enviar directamente donde sea necesario,...).

Por lo tanto, para concretar y resumir esta propuesta, ofrecemos las siguientes instrucciones:

1 - Cualquier organismo principal de la FC puede recibir directamente de cualquier comunidad u otro organismo, así como de la sociedad / ONG, donaciones para desastres naturales que ocurrieron en una ciudad / pueblo donde tenemos presencia; en caso de necesitar ayuda internacional, la Procura de Misiones de ese Organismo debe enviar inmediatamente una solicitud, acompañada de la información más básica (consecuencias del desastre natural, lo que necesitan y los detalles bancarios de la cuenta de la Procura de Misiones – IBAN) a nuestro Equipo de Solidaridad y Misión - Roma, quien lo compartirá a través de nuestras redes sociales; además, en la siguiente etapa, existe la posibilidad de solicitar a nuestras respectivas Procuras Generales de Misiones un proyecto de reconstrucción que se pueda presentar a cualquier Agencia internacional.

2 - Cuando el desastre natural ocurra en un país donde tenemos presencia, pero nuestros miembros / comunidades no sean afectados directamente ni sufran daños, este Fondo no se aplicará. Tales circunstancias y momentos difíciles pueden ser una buena oportunidad para ayudar o colaborar con otros.

3 - En los casos en que el desastre natural ocurra en un país donde no tenemos presencia, este Fondo SOS CF no se aplicará. 

Finalmente, solo para informaros el número IBAN de nuestro "SOS": IT09L0200805170000105060148. ¡Gracias por unirse a nosotros para ayudar a los más necesitados!

 

Emergencies & natural disasters Fund --------------------------- SOS CLARETIAN FAMILY 

Dear members of the Claretian Family (CF),

More frequently than ever, we have been surprised by natural disasters that affect our life-mission and the lives of many of our brothers and sisters. Earthquakes, tsunamis, hurricanes, typhoons, inundations, fires,… with their consequences, have frequently entered into our conversations, e-mails, prayers, reflections and actions. 

At such tragic and overwhelming times, as the CF, we have responded affectively and effectively, according to our possibilities and means, to minimize the wave of death, suffering, and all kind of losses.

In order to better coordinate our solidarity as well as the generosity of our benefactors, friends, collaborators, faithful members among the CF, we decided to create a specific Fund for Emergencies and Natural Disasters that is going to be called among us “SOS Claretian Family”.

The “Solidarity and Mission” team in Rome, in a new joint effort, will channel all the donations received for those in need who requested our help.

We have agreed that we will not be forming a specialized team for emergencies nor substitute those who are experts by profession or charism to do it, those who are more equipped than us to respond properly on the ground. But, yes, we can continue to support them, collaborate with, and give them our best help without neglecting who we are and what is the core of our mission within the Church and the world as evangelizers, who promote and care for life always.

Since we are living among the poor, listening to and evangelizing with them, there is a need of increasing awareness and the sharing of material resources for SOS situations. Besides this Fund, we all know that there are other means and tools available that can help our members and communities affected by natural disasters (such as: sending Mass intentions, any patrimonial heritance, free donations or basic goods that can be sent directly where needed,…).

Thus, to concretize and summarize our proposal, we offer the following instructions:

1 - Any Major Organism of the CF can receive directly from any community or other Organism, as well as from the society / NGO’s, donations for natural disasters that occurred in a town / village where we have a presence; in the case where there is a need of international help, the Mission Procure of such a Major Organism should immediately send a request accompanied by the most basic information (consequences of the natural disaster, what they need, and its Mission Procure Bank account details - IBAN) to our Solidarity and Mission Team - Rome, who will share it through our social media; moreover, at the next stage, there is a chance to apply to our respective General Mission Procures for a reconstruction project that can be presented to any international Agency.

2 - Whenever the natural disaster happens in a country where we have a presence, but our members / communities are not directly affected or suffered damage, this SOS CF Fund will not apply. Such circumstances and tough times can be a good opportunity to help others or to collaborate with them.

3 - In the cases that the natural disaster happens in a country where we do not have presence, this SOS CF Fund will not apply. 

Finally, just to let you know the IBAN of our “SOS”: IT09L0200805170000105060148. Thanks for joining us to help those most in need!

 

Archivos para Descargar

"¡Somos misioneros! La Misión pertenece a nuestra identidad más profunda". | "We are missionaries! The Mission belongs to the core of our most fundamental identity".

MS 1 (Cf. CC 2; Dir 26.)