Objetivos | Objectives | Objectifs

Los objetivos que este Congreso se propone alcanzar son | The goals that this Congress aims to achieve are | Les objectifs que ce Congrès vise à atteindre sont les suivants:

  • Revalorizar la familia y la comunidad educativa desde los valores de la cultura y sabiduría africanas | To strenghten the family and the educational community from the values of African culture and wisdom | Revaloriser la famille et la communauté éducative à partir des valeurs de la culture et de la sagesse africaines;
  • Construir una propuesta educativa desde la identidad claretiana que responda a los actuales clamores de nuestra sociedad, favoreciendo una educación para la ciudadanía global, en sintonía con el pacto educativo global | To create an educational proposal from the Claretian identity that responds to the current clamours of our society, favouring an education for global citizenship, in harmony with the global educational pact | Construire une proposition éducative de l'identité clarétaine qui réponde aux clameurs actuelles de notre société, en favorisant une éducation à la citoyenneté mondiale, en harmonie avec le pacte éducatif mondial
  • Valorizar la misión del educador y potenciar su formación para estar a la altura de los tiempos actuales | To value the mission of the educator and to enhance his or her training to keep up with the times | Valoriser la mission de l'éducateur et promouvoir sa formation pour qu'elle soit en phase avec l'époque actuelle;
  • Seguir profundizando en el camino educativo como Familia Claretiana y en misión con otros | To continue deepening the educational path as a Claretian Family and in shared mission | Continuer à approfondir le parcours éducatif en tant que Famille Clarétaine et en mission avec d'autres. 

 

"¡Somos misioneros! La Misión pertenece a nuestra identidad más profunda". | "We are missionaries! The Mission belongs to the core of our most fundamental identity".

MS 1 (Cf. CC 2; Dir 26.)