Congreso de Educadores (FC) en 2021

"Después de realizar una consulta previa y haber discernido conjuntamente este asunto y el contexto que vivimos, hemos decidido unánimemente posponer el IV Congreso de Educadores de la Familia Claretiana para 2021, en el mismo lugar (Mongomo – Guinea Ecuatorial) y fechas (del 2 al 6 de noviembre, pero de 2021).  El COVID-19 nos sigue afectando profundamente en todo el mundo. Necesitamos más tiempo para superar esta situación epidémica, para que se normalicen los trámites de documentación oficial, así como los viajes internacionales y para asegurar las demás condiciones de acogida y realización del Congreso." 

Para leer el comunicado oficial de la Organización (FC), consulte la carpeta abajo.

 

"After making a previous consultation and discerning together this matter and the context we are living, we have unanimously decided to postpone the IV Congress of Educators of the Claretian Family to 2021, in the same place (Mongomo - Equatorial Guinea) and dates (from November 2 to 6, but 2021). COVID-19 continues to affect us deeply around the world. We need more time to overcome this epidemic situation, to normalize the official documentation procedures, as well as international travel and to ensure the other conditions for hosting and carrying out the Congress".

To read the official note from the Claretian Family Organizers, check out the attached file.

 

"Après avoir fait une consultation préalable et avoir discerné ensemble cette question et le contexte dans lequel nous vivons, nous avons décidé à l'unanimité de reporter le IVème Congrès des Educateurs de la Famille Clarétaine à 2021, au même endroit (Mongomo - Guinée Equatoriale) et aux mêmes dates (du 2 au 6 novembre, mais de 2021). Le COVID-19 continue à nous affecter profondément dans le monde entier. Nous avons besoin de plus de temps pour surmonter cette situation d'épidémie, pour normaliser les procédures de documentation officielle, ainsi que les voyages internationaux et pour assurer les autres conditions d'accueil et de déroulement du Congrès". 

Pour lire la note officielle des Organisateurs de la Famille Claretian, consultez le fichier ci-joint.

Archivos para Descargar

"¡Somos misioneros! La Misión pertenece a nuestra identidad más profunda". | "We are missionaries! The Mission belongs to the core of our most fundamental identity".

MS 1 (Cf. CC 2; Dir 26.)